Cover Image
市場調查報告書

語言翻譯軟體及服務的全球市場

Language Translation Software and Services

出版商 Global Industry Analysts, Inc. 商品編碼 248876
出版日期 內容資訊 英文 233 Pages
商品交期: 最快1-2個工作天內
價格
Back to Top
語言翻譯軟體及服務的全球市場 Language Translation Software and Services
出版日期: 2014年11月01日 內容資訊: 英文 233 Pages
簡介

本報告概述語言翻譯軟體及服務的全球市場,提供您美國,加拿大,日本,歐洲,亞太地區,及其他地區等各地區個別分析,以及過去的實際成果/估計及預測,主要企業簡介等資訊。

第1章 摘要整理

  • 產業概要
    • 日益擴大的翻譯服務市場
    • 現在及未來分析
    • 不景氣下反而成長的翻譯產業
    • 美國:最大市場
    • 新興經濟各國促進成長
    • 全球GDP的改善是擴大商務可能性的徵兆
    • 語言翻譯軟體市場:洞察
    • 線上翻譯市場企業數增加
  • 市場動態
    • 全球化促進需求
    • 網路型商務的增加有助於推動市場
    • 重視網站本土化
    • 技術進步刺激語言技術成長
    • 翻譯困難語言的技術
    • 群眾外包力量大
    • 社群媒體行銷對有助於推動市場
    • 行動技術促進機器翻譯
    • 智慧型手機銷售額的擴大:商務案例
    • 混合機器翻譯是混合了統計和規則
    • 即時翻譯:至今尚未實現
    • 雲端型服務的增加
    • 人類翻譯者:依然需要
    • 遠距臨場系統促進語言翻譯市場成長
    • 需求劇增的金融翻譯服務
    • 業界面臨著作權問題
    • 價格:中規模語言服務對供應商而言是重要的關注議題
  • 語言翻譯產業分析
    • 翻譯服務:簡介
    • 語言翻譯產業的發展
    • 自動翻譯:過去回顧
    • 產業結構
    • 語言服務供應商
    • 翻譯服務供應商
    • 所要求的翻譯者特性
    • 翻譯公司
    • 大學或語言學學校
    • 自由翻譯者
    • 免費的線上翻譯服務
    • 語言學產業服務概要
    • 翻譯
    • 機器翻譯
    • 機器翻譯軟體
    • 應用
      • 電腦支援翻譯
    • 語言翻譯軟體
      • 線上翻譯
      • 翻譯記憶體
    • 翻譯記憶體軟體
      • 應用
    • 技術翻譯
    • 行動翻譯
    • 標準和規則
  • 產品/服務的發表
  • 近幾年的產業活動
  • 全球的企業的焦點
    • AppTek(美國)
    • Babylon Ltd. (以色列)
    • euroscript International S.A. (盧森堡)
    • Google Inc.(美國)
    • Global Linguist Solutions LLC(美國)
    • Hewlett-Packard Development Company L.P(美國)
    • International Business Machines Corporation(美國)
    • LanguageLine Solutions(美國)
    • Lionbridge Technologies Inc.(美國)
    • Manpower Group Solutions(美國)
    • Moravia IT a.s (捷克)
    • RWS Group(美國)
    • Sajan (美國)
    • SDL plc (英國)
    • STAR Group (瑞士)
    • SYSTRAN S.A. (法國)
    • thebigword Group Plc. (英國)
    • Translations.com (美國)
    • TransPerfect Translations International Inc (美國)
    • Welocalize Inc.(美國)
    • Xerox Corporation(美國)
  • 全球市場的展望

第3章 市場

  • 美國
  • 加拿大
  • 日本
  • 歐洲
    • 法國
    • 德國
    • 義大利
    • 英國
    • 西班牙
    • 俄羅斯
    • 其他歐洲
  • 亞太地區
    • 中國
    • 印度
    • 其他的亞太地區
  • 南美
    • 巴西
    • 其他南美
  • 其他地區

第4章 競爭情形

本網頁內容可能與最新版本有所差異。詳細情況請與我們聯繫。

目錄
Product Code: MCP-6798

This report analyzes the worldwide markets for Language Translation Software and Services in US$ Million. The report provides separate comprehensive analytics for the US, Canada, Japan, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and Rest of World. Annual estimates and forecasts are provided for the period 2013 through 2020. Also, a seven-year historic analysis is provided for these markets. Market data and analytics are derived from primary and secondary research. Company profiles are primarily based on public domain information including company URLs. The report profiles 110 companies including many key and niche players such as -

AppTek
Babylon Ltd.
euroscript International S.A.
Google Inc.
Global Linguist Solutions LLC

Table of Contents

I. INTRODUCTION, METHODOLOGY & PRODUCT DEFINITIONS

  • Study Reliability and Reporting Limitations
  • Disclaimers
  • Data Interpretation & Reporting Level
    • Quantitative Techniques & Analytics
  • Product Definitions and Scope of Study

II. EXECUTIVE SUMMARY

1. INDUSTRY OVERVIEW

  • Translation Services Market Surges Ahead
  • Current and Future Analysis
  • Translation Industry Defies Recession
  • US - The Largest Market
  • Developing Economies to Drive Growth
  • Improving Global GDP Signals Prospects for Business Expansion
    • Table 1: World Real GDP Growth Rates in % for the Years 2012 to 2015: Breakdown by Country (includes corresponding Graph/Chart)
  • Language Translation Software Market: An Insight
    • Table 2: Global Market for Language Software Technology by Segment (2012 & 2014E): Percentage Share Breakdown of Value Sales for Intelligent Content, Speech, and Translation (includes corresponding Graph/Chart)
    • Computer-based Translation Systems: An Overview
    • Competitive Landscape in the Machine Translation Market
  • Online Translation Market Players Increase in Number

2. MARKET DYNAMICS

  • Globalization Drives Demand
  • The Rise of Internet-based Business Operations Lends Traction to Market
    • Table 3: Global Proliferation Rate (%) of Internet by Region - 2012 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 4: Internet Usage by Language (2013): Percentage Breakdown of Number of Users for Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish and Others (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 5: Web Content by Language: Percentage Breakdown of Content for Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Others (includes corresponding Graph/Chart)
  • Growing Emphasis on Web Localization
  • Technological Advances to Fuel Growth in Language Technology
  • Technology for Translating Difficult Languages
  • Crowdsourcing Grows Stronger
  • Social Media Marketing to Lend Traction
  • Mobile Technology Promotes Machine Translation
  • Growing Smartphone Sales - A Business Case
    • Table 6: Top Ten Countries by Number of Mobile Users (2012) (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 7: World Smart-phones Market (2011, 2013 & 2017P): Breakdown of Sales in Thousand Units by Geographic Region/Country (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 8: Top Mobile App Languages by Popularity: Percentage Share Breakdown of Most Used Language (includes corresponding Graph/Chart)
  • Hybrid Machine Translation Blends Statistics and Rules
  • Real Time Translation: Yet to Become a Reality
  • Cloud - Based Services on the Rise
  • Human Translators - Still in Demand
  • Telepresence Propels Growth in Language Translation Market
  • Burgeoning Demand for Financial Translations Services
    • Localization in Medical Sector
  • Industry Faces Copyright Issues
  • Price - A Major Concern for Mid-Size Language Service Providers

3. AN INSIGHT INTO LANGUAGE TRANSLATION INDUSTRY

  • Translation Service: An Introduction
  • Evolution of Language Translation Industry
  • Automated Translations - A Historic Preview
  • Industry Structure
  • Language Service Providers
  • Sought After Attributes in Translators
  • Translation Companies
  • Universities or Language Schools
  • Freelance Translators
  • Free Online Translation Services
  • An Overview of Language Industry Services
  • Interpretation
  • Machine Translation
  • Machine Translation Software
  • Applications
    • Computer-Assisted Translation
  • Language Translation Software
    • Online Translations
    • Translation Memory
  • Translation Memory Software
    • Applications
  • Technical Translation
  • Mobile Translation
  • Standards and Regulations

4. PRODUCT/SERVICE LAUNCHES

  • Translate Your World Unveils SIMS
  • Waygo Introduces Japanese Visual Translator
  • Editage Unveils Multiple Language Translation Services
  • Lionbridge Introduces Additional Features for GeoFluent®
  • Welocalize Introduces New GlobalSight 8.5.1
  • Yandex Adds New Languages
  • Sajan to Unveil Transplicity
  • Babylon Unveils Improved Babylon Translator Version
  • Transfluent Expands Localization Software to G-Cloud CloudStore
  • SDL and Capax Global Unveil Sonic Extractor
  • SpeechTrans Unveils S2S Software for Windows 8
  • Voxbone Upgrades Lexifone Network

5. RECENT INDUSTRY ACTIVITY

  • Transaltions.com Enters Multilingual Content Management Deal with Subway
  • Cigna Collaborates with TransPerfect
  • SYSTRAN Introduces New Website
  • DocuSign and Welocalize Sign Localization Deal
  • R.R. Donnelley Signs Deal to Take Over Multicorpora
  • Theonera Partners with Summa Linguae to Offer Translation Services
  • Welocalize Takes Over CD Language
  • Intonation Takes Over UPS Translations
  • CSLi Purchases SYSTRAN
  • NET-A-PORTER Signs Deal with Lionbridge for Content Management
  • AppTek Takes Over Leidos' Omnifluent & Related Business
  • SDL Enters into Translation Deal with Husqvarna
  • Welocalize Enters Localization Partnership with Louvre Hotels
  • Xplanation Takes Over LNE
  • LanguageLine Takes Over Pacific Interpreters

6. FOCUS ON SELECT GLOBAL PLAYERS

  • AppTek (US)
  • Babylon Ltd. (Israel)
  • euroscript International S.A. (Luxembourg)
  • Google Inc. (US)
  • Global Linguist Solutions LLC (US)
  • Hewlett-Packard Development Company L.P (US)
  • International Business Machines Corporation (US)
  • LanguageLine Solutions (US)
  • Lionbridge Technologies Inc. (US)
  • Manpower Group Solutions (US)
  • Moravia IT a.s (Czech Republic)
  • RWS Group (UK)
  • Sajan (US)
  • SDL plc (UK)
  • STAR Group (Switzerland)
  • SYSTRAN S.A. (France)
  • thebigword Group Plc. (UK)
  • Translations.com (US)
  • TransPerfect Translations International Inc (US)
  • Welocalize Inc. (US)
  • Xerox Corporation (US)

7. GLOBAL MARKET PERSPECTIVE

    • Table 9: World Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services by Geographic Region - US, Canada, Japan, Europe, Asia-Pacific, Latin America and Rest of World Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 10: World Historic Review for Language Translation Software and Services by Geographic Region - US, Canada, Japan, Europe, Asia-Pacific, Latin America and Rest of World Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 11: World 15-Year Perspective for Language Translation Software and Services by Geographic Region - Percentage Breakdown of Revenues for US, Canada, Japan, Europe, Asia-Pacific, Latin America and Rest of World Markets for Years 2006, 2014 & 2020 (includes corresponding Graph/Chart)

III. MARKET

1. THE UNITED STATES

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Economic Recovery Rekindles Demand for Language Services
    • Computers & Software: Widely Used Tools for Translation
    • Rising Demand for Translation from Medical Device Sector
    • Customization - The Future of Translation Solutions
    • Product Launches
    • Strategic Corporate Developments
    • Key Players
  • B. Market Analytics
    • Table 12: US Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 13: US Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

2. CANADA

  • A. Market Analysis
    • Overview
    • Canadian Translation Market - A New Employment Arena
    • Product Launch
    • Strategic Corporate Development
  • B. Market Analytics
    • Table 14: Canadian Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 15: Canadian Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

3. JAPAN

  • Market Analysis
    • Table 16: Japanese Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 17: Japanese Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4. EUROPE

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • The Demographic Profile of Users Drives Market
    • Eastern Europe: Potential Opportunities for Translation Industry
    • Translation Industry & Energy Sector
    • MT@EC to Address Challenges in the European Translation Industry
    • Consolidation Poses Trouble for Individual and Small Service Providers
  • B. Market Analytics
    • Table 18: European Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services by Geographic Region - France, Germany, Italy, UK, Spain, Russia, and Rest of Europe Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 19: European Historic Review for Language Translation Software and Services by Geographic Region - France, Germany, Italy, UK, Spain, Russia, and Rest of Europe Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 20: European 15-Year Perspective for Language Translation Software and Services by Geographic Region - Percentage Breakdown of Revenues for France, Germany, Italy, UK, Spain, Russia, and Rest of Europe Markets for Years 2006, 2014 & 2020 (includes corresponding Graph/Chart)

4a. FRANCE

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • French Language Translation Service Providers in Demand
    • Product Launch
    • Strategic Corporate Developments
    • Systran S.A. - A Key Player
  • B. Market Analytics
    • Table 21: French Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 22: French Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4b. GERMANY

  • A. Market Analysis
    • Outlook
  • B. Market Analytics
    • Table 23: German Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 24: German Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4c. ITALY

  • Market Analysis
    • Table 25: Italian Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 26: Italian Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4d. THE UNITED KINGDOM

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Rising Demand for Welsh Translation Services
    • Product Launches
    • Strategic Corporate Development
    • Key Players
  • B. Market Analytics
    • Table 27: UK Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 28: UK Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4e. SPAIN

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Overview
  • B. Market Analytics
    • Table 29: Spanish Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 30: Spanish Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4f. RUSSIA

  • A. Market Analysis
    • Product Launch
  • B. Market Analytics
    • Table 31: Russian Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 32: Russian Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

4g. REST OF EUROPE

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Product Launch
    • Strategic Corporate Developments
    • Key Players
  • B. Market Analytics
    • Table 33: Rest of Europe Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 34: Rest of Europe Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

5. ASIA-PACIFIC

  • A. Market Analysis
    • Outlook
  • B. Market Analytics
    • Table 35: Asia-Pacific Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services by Geographic Region - China, India and Rest of Asia-Pacific Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 36: Asia-Pacific Historic Review for Language Translation Software and Services by Geographic Region - China, India and Rest of Asia-Pacific Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 37: Asia-Pacific 15-Year Perspective for Language Translation Software and Services by Geographic Region - Percentage Breakdown of Revenues for China, India and Rest of Asia-Pacific Markets for Years 2006, 2014 & 2020 (includes corresponding Graph/Chart)

5a. CHINA

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • New Tools for Translation Transform Industry Operations
    • Software for Translating Ethnic Languages
    • Localization Sector: Huge Opportunity
    • Challenges Facing the Industry
  • B. Market Analytics
    • Table 38: Chinese Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 39: Chinese Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

5b. INDIA

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Overview
      • Language Translation Sector Gains Impetus
  • B. Market Analytics
    • Table 40: Indian Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 41: Indian Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

5c. REST OF ASIA-PACIFIC

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Overview of Select Markets
      • Korea
      • Declining Standards: A Cause of Concern in Translation Services Industry
      • Malaysia
      • Globalization Spurs Growth in Language Industry
  • B. Market Analytics
    • Table 42: Rest of Asia-Pacific Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 43: Rest of Asia-Pacific Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

6. LATIN AMERICA

  • A. Market Analysis
    • Latin America: Continuous Growth of Language Services Industry
  • B. Market Analytics
    • Table 44: Latin American Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services by Geographic Region - Brazil and Rest of Latin America Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 45: Latin American Historic Review for Language Translation Software and Services by Geographic Region - Brazil and Rest of Latin America Markets Independently Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 46: Latin American 15-Year Perspective for Language Translation Software and Services by Geographic Region - Percentage Breakdown of Revenues for Brazil and Rest of Latin America Markets for Years 2006, 2014 & 2020 (includes corresponding Graph/Chart)

6a. BRAZIL

  • Market Analysis
    • Table 47: Brazilian Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 48: Brazilian Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

6b. REST OF LATIN AMERICA

  • Market Analysis
    • Table 49: Rest of Latin America Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 50: Rest of Latin America Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

7. REST OF WORLD

  • A. Market Analysis
    • Outlook
    • Saudi Arabia: Translation Industry Witnesses Rapid Growth
    • Product Launch
    • Babylon Ltd. (Israel) - A Key Player
  • B. Market Analytics
    • Table 51: Rest of World Recent Past, Current & Future Analysis for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2013 through 2020 (includes corresponding Graph/Chart)
    • Table 52: Rest of World Historic Review for Language Translation Software and Services Analyzed with Annual Revenue Figures in US$ Million for Years 2006 through 2012 (includes corresponding Graph/Chart)

IV. COMPETITIVE LANDSCAPE

Back to Top